2013/06/24

Österön Juhannus 2013

teksti1
teksti0
teksti2
teksti3

Takana ihan mahtava mökkijuhannus kaukana sivistyksestä. Ei ollut vettä eikä sähköä ja kolmestakymmenestä vieraasta tunsin ehkä muutaman, mutta hauskaa oli silti! Ruoasta ei ainakaan ollut pulaa kun kaikki toi mukanaan vähintään yhden paketin lihaa :D Alkoholiakin oli mukana ihan riittämiin, mutta sain niin hirveän mahakivun että mun juominen loppui aika lyhyeen :D Mukavaa mulla oli silti, ruoka maistui, sää suosi ja ihmiset oli mukavia :)

Auringon noustessa pystytettiin Ronnyn tarjousteltta Danin lava-auton lavalle ja nukuttiin siellä. Ei tainnut olla vedenpitävä malli kun aamulla herättiin kaikki vaatteet ja hiukset märkinä :D Siivottiin pöydille unohtuneet tuhat ja yksi perunasalaattirasiaa, grillattiin vielä muutama kilo lihaa, ahdettiin kaikki tavarat autoon ja iltapäivällä lähdettiin ajelemaan takaisin Vöyrille. Pysähdytiin matkalla vielä jäätelöille (vuoden eka irtojäätelö!) kaatosateesta huolimatta :D

Nyt on pakko rientää nukkumaan, huomenna on nimittäin luvassa yhdeksän tunnin työpäivä jonka päätyttyä on vielä kokous ja toiset työt :D  (tässä vaiheessa on tosi kiva huomata että englanninkielinen käännös on vielä kirjoittamatta)

---
Back home after a wonderful midsummer. We got invited to a cottage in the middle of nowhere among almost 30 other people. There was no water or electricity, but a hell lot of meat to grill! I had a great time even though I had to stop drinking before I even got started properly due to a terrible stomach ache :D

We pitched our tent on a pick-up when the sun started rising. Ronny and I didn't know it wasn't waterproof until we woke up with all our clothes and hair soaking wet :D We did some cleaning up, grilled a few kilos of meat and packed our things. We even stopped to get some ice cream (first one this summer!) on the way home though it was raining cats and dogs :D

Now it's about time to get some sleep! I'm having a 9 hour work day tomorrow and a meeting and some more work afterwards, yeehaaw...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentista ♥